Для правильного отображения Триолей в редакторе партитур используйте настройки, которые указаны в рамке.
Результат будет выглядеть так: